Все о Российско-Арцахской дружбе
Первые сведения о талышском племени чарож, которое живет в селе Сарак, находящемся на расстоянии 10 км к северо-западу от города Астара в Азербайджане, сообщил советский ирановед Борис Миллер в 1926 году. В трудах Миллера село фигурирует под названием Сарах; его жители – талыши-сунниты, которые переправились сюда из иранского района Талыш Дулаб. Сами чарожи называли свое село Сак. Миллер отмечает, что чарожи не понимают тюркского языка и не разговаривают на нем, более того – не имеют никакого желания выучиться тюркскому языку. Это талышское племя прежде всего выделялось своими особенными местными верованиями и традициями, и чарожи гордо пронесли сквозь века культуру предков. Согласно распространенным среди чарожей преданиям, первые чарожи переселились из Ирана в начале XIX века и обосновались на этой территории.
В настоящее время село известно под названием Сарак. Согласно переписи 1915 года, в Сараке проживали 267 чарожей. В 1999-2000 гг. на месте проводила исследования группа ученых, деятельности которых способствовал проживающий в Азербайджане талышский деятель, лингвист, руководитель «Талышского культурного центра», главный редактор издания «Голос Талыша» Новруз Али Мамедов (последний в 2009 году был убит бакинскими властями в тюрьме). В результате этих исследований было установлено, что численность чарожей уменьшилась под давлением навязываемого тюркоязычия. Ни одна государственная программа по сохранению диалекта и культуры чарожей не реализуется, но наоборот - создаются все условия для азербайджанизации чарожей.
Литература:
Б. В. Миллер. Предварительний отчет о поездке в талыш летом. Баку. 1926.
Sociolinguistic Situation of the Talysh in Azerbaijan by John Clifton, Calvin Tiessen, Gabriela Deckinga, Laura Lucht. SIL International. 2005․
Добавить комментарий